Rosalia ALFANO

 

 

 

TRADUCTRICE ASSERMENTEE

EXPERT JUDICIAIRE HONORAIRE

 

 

 

Italien - Français et Français - Italien

 

Quelques exemples de prestations

TRADUCTIONS ECRITES

Traductions de vos documents publicitaires, juridiques, documents officiels administratifs, contrats etc ...

INTERPRETATIONS CONSECUTIVES

Le traducteur est présent entre deux interlocuteurs.

Les clients font des pauses afin de permettre au traducteur de faire son travail, quelques exemples:

 

- assemblées générales de copropriété en France à l'initiative du syndic ou d'un groupe d'italien propriétaires

- au cours de négiociations d'affaires

- lors de ventes, successions, donations chez un notaire

- lors de consultations chez un avocat

Tarifs

Le tarif des traductions écrites est généralement calculé en fonction du nombre de mots ou sur devis,

avec un forfait minimum de 38 € TTC

 

Le tarif des interprétations est calculé en fonction du nombre d'heures ou bien au forfait établi par devis

 

Affranchissement lettre verte en France compris

Affranchissement lettre suivie, recommandée ou internationale en supplément à calculer

Quelques tarifs TTC

ACTE DE NAISSANCE

à partir de 38€

ACTE DE MARIAGE

à PARTIR de 38 €

ExTRAIT CASIER JUDICIAIRE

à PARTIR DE 38 €

PERMIS DE CONDUIRE

à partir de 38€

Avis d'impostion

à PARTIR de 42 €

CARTE DE GRISE

à PARTIR DE 40 €

ACTE DE Décés

à partir de 38€

facture

à PARTIR de 40 €

DIPLôme

à PARTIR DE 38 €